Durov dijo que la familia de su madre proviene de Ucrania. Por eso, desde la adolescencia se interesó por el idioma ucraniano.

El fundador de la red social VKontakte (VK) y del mensajero Telegram, el multimillonario Pavel Durov, hizo una confesión inesperada: resulta que tiene raíces ucranianas y Durov entiende el idioma ucraniano y continúa estudiándolo.

Informó esto en su canal de Telegram.

Durov dijo que La familia de su madre proviene de Ucrania. Por ello, se interesó por el idioma ucraniano desde la adolescencia.

“Como lingüista de formación, también me fascinaban las diferencias y similitudes entre el ucraniano y el ruso”, señala el fundador de Telegram.

Durov recordó que el idioma ucraniano fue el primero en el que se introdujo la interfaz del La red social VKontakte fue traducida en 2008. Los voluntarios ayudaron a traducir el código. El resultado satisfizo a Durov y su equipo

“En aquel entonces, la mayoría de los sitios web populares en Ucrania todavía estaban en ruso, pero quería darles a nuestros millones de usuarios ucranianos la libertad de personalizar su experiencia”, dice Durov.

Él personalmente probó la versión ucraniana y cree que esto le ayudó a aprender más sobre el idioma ucraniano.

“Poco después de que lanzamos la versión ucraniana de VK en 2008, fui a Kiev para celebrarlo. Me fascinó la forma en que sonaban algunas palabras en Ucraniano, y tomé fotos con mensajes aleatorios de fondo”, dice el programador.

A Durov le gustó que la gente de Kiev fuera muy amigable, por lo que con el paso de los años regresó y encontró nuevos amigos, quienes luego “le enseñaron nuevas palabras y expresiones divertidas”.

El multimillonario se jactaba de entender alrededor del 95%. de lengua escrita y 85% hablado ucraniano. A veces tiene que pedirle a uno de los ingenieros de Telegram de Ucrania que le enseñe los matices del significado.

El programador admitió que estudiar ucraniano le ayudó a comprender otras lenguas eslavas. En particular, checo y polaco.

Durov también añadió que Ucrania representa menos del 3% de la audiencia mundial de Telegram. Pero, según sus datos, más del 70% de los ucranianos utilizan Telegram para intercambiar mensajes y noticias.

Recordemos que Telegram bloqueó recientemente los bots oficiales ucranianos para transmitir datos a las Fuerzas de Defensa. El experto en ciberseguridad Konstantin Korsun sugirió que la decisión de bloquear los canales de Telegram podría haberla tomado personalmente Pavel Durov, y no algunos de sus directivos.

TSN.ua ha recopilado todo lo que se sabe sobre el escándalo del bloqueo. de los bots ucranianos de Telegram.

Temas relacionados:

Más noticias