< /p>

El miércoles 22 de noviembre, la Rada Suprema apoyó el proyecto de ley sobre el estatus y el uso del idioma inglés en Ucrania.

El documento n.° 9432 fue aprobado en primera lectura por votación de 278 diputados del pueblo.

El iniciador del proyecto de ley es el presidente Vladimir Zelensky. Ahora el documento debe pasar por otra segunda lectura, después de lo cual será enviado para su firma por el jefe de Estado.

Actualmente observando

Proyecto de ley en inglés: clave disposiciones

• Estatus del idioma inglés

El proyecto de ley prevé la consolidación oficial del estatus del idioma inglés como uno de los idiomas de comunicación internacional en Ucrania.

Se señala que el Estado debe promover el estudio del inglés entre los ciudadanos de Ucrania.

• Quién deberá hablar inglés

El documento define el categorías de puestos para los cuales los candidatos deben hablar inglés. Hablamos de posiciones:

¿Quieres relajarte? ¡Ven a Facti.GAMES!

• servicios civiles de categoría A;
• servicios civiles de categorías B y C (cuya lista es establecida por el Gabinete de Ministros);
• presidentes de las administraciones estatales locales, sus adjuntos;
• oficiales militares que realizan el servicio militar bajo contrato (la lista la establece el Gabinete de Ministros);
• oficiales de policía de nivel medio y altos rangos de la Policía Nacional de Ucrania, personal al mando de otros organismos encargados de hacer cumplir la ley, personal al mando del servicio de protección civil (la lista la establece el Gabinete de Ministros);
• fiscales;

< li>en las autoridades tributarias y aduaneras (según la lista del Gabinete de Ministros);

• jefes de entidades del sector público de la economía.

Es posible que se requiera dominio del inglés para los candidatos a puestos en órganos de gobierno local (excepto para puestos electos), cuyas funciones principales incluyen el desempeño de funciones internacionales. funciones de cooperación.

Los requisitos de dominio del idioma inglés no se aplicarán al personal militar y policial hasta que finalice la ley marcial y la movilización.

Si el dominio del idioma inglés es al menos B2, se propone establecer una bonificación para los funcionarios por un monto del 10% del salario oficial.

• Otras disposiciones del proyecto de ley< /p>

El documento normaliza las particularidades de la aplicación del inglés en el trabajo de las autoridades estatales, gobiernos locales, unidades de asistencia de emergencia, al cruzar la frontera estatal, en los campos de la educación, el transporte, la salud y la cultura.

Se excluyó la norma relativa a la proyección de películas en inglés en los cines en su idioma original con subtítulos en ucraniano. Es decir, se decidió salvar el doblaje.

Si finalmente se aprueba, la ley entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación.

El propósito del proyecto de ley

Según la nota explicativa, el propósito del El proyecto de ley tiene como objetivo “aumentar el nivel de competitividad de Ucrania, el crecimiento de su atractivo inversor y turístico, la expansión del uso del inglés en las esferas públicas de la vida pública, así como la creación de condiciones favorables para su dominio por parte de los Ucranianos.

Se observa que Ucrania tiene el estatus de candidato a ser miembro de la Unión Europea, pero “todavía sigue separada de la UE por la barrera del idioma”. En comparación con otros países europeos, nuestro estado va a la zaga en la disposición de los ucranianos a comunicarse en un idioma extranjero, incluido el inglés.

Según el Índice de dominio del inglés EF 2021, que determinó el nivel de dominio de este idioma En diferentes países del mundo, Ucrania ocupó el puesto 40 en el ranking de 112 países. Nuestro estado es uno de los países con un nivel promedio de dominio del inglés.

– La transformación del estatus del idioma inglés en Ucrania es una necesidad y un paso estratégico hacia la membresía plena de nuestro estado en la UE, porque el conocimiento del idioma inglés es una competencia clave en el contexto de los cambios de la globalización, — dice la nota explicativa.

Entonces, el inglés es uno de los seis idiomas de la ONU, el idioma oficial de la Unión Europea, el Consejo de Europa, la Comisión Europea, la Unión Europea Asociación de Libre Comercio y OTAN.