< /p>

Los terribles acontecimientos ocurridos en Volyn en 1943 en Ucrania se denominan tragedia de Volyn, mientras que en Polonia se clasifican como masacre de Volyn. En julio de 2023 se cumplió 80 años de esta tragedia — Limpieza étnica mutua de las poblaciones polaca y ucraniana, llevada a cabo por el ejército insurgente ucraniano, por un lado, y por el otro — Ejército Nacional, con la participación de batallones Schutzmannschaft y partisanos soviéticos.

En cuanto a las víctimas de la tragedia de Volyn, ambas partes dan cifras diferentes: los historiadores ucranianos hablan de entre 9 y 10 mil ucranianos asesinados, y algunas cifras dan por hecho Según unos 15.000 historiadores polacos, la cifra asciende a entre 2.000 y 3.000 víctimas ucranianas de la tragedia de Volyn.

Según los historiadores polacos, entre 35.000 y 40.000 polacos murieron en Volyn en 1943-44. También hay una cifra de 60 mil, y en el espacio público polaco hay declaraciones sobre 100 mil polacos muertos. Los historiadores ucranianos consideran que las cifras son infladas.

Ahora están observando

En julio de 2016, el Sejm polaco apoyó un documento en el que los acontecimientos de 1943-1945 en Galicia y Volyn se denominaban genocidio de ciudadanos polacos. El 11 de julio también fue designado como el Día anual en Recuerdo de las víctimas de esta tragedia en Polonia.

Y dos años más tarde, bajo el gabinete de Donald Tusk, los diputados del Sejm adoptaron una versión moderada de la resolución de Volyn, en la que los acontecimientos de Volyn no se llamaban genocidio, sino “limpieza étnica con signos de genocidio”. En aquel momento, fueron principalmente los representantes del partido Ley y Justicia los que se abstuvieron en la votación porque no querían votar a favor de una resolución que no calificaba los acontecimientos de Volyn como genocidio.

Recientemente, el Viceministro de Asuntos Exteriores El presidente polaco Pavel Jablonski afirmó que Ucrania sólo podrá unirse a la Unión Europea después de la exhumación de las víctimas de la tragedia de Volyn. Según él, este proceso ya ha comenzado en el primer sitio en el pueblo de Puzhniki, en la región de Ternopil.

ICTV Facts habló con un doctor en ciencias históricasPavel Gai-Nizhniksobre la cuestión de la tragedia de Volyn, sus causas, su período y la actitud ante ella, y también preguntó al politólogo Igor Reiterovich si Polonia podría convertir esto en un obstáculo para Ucrania en su camino. camino hacia la Unión Europea.

¿Cuáles son las causas de la tragedia de Volyn?

El historiador Pavel Gai-Nizhnikseñala que cuando hablamos de la tragedia de Volyn, debemos tener en cuenta, en primer lugar, por qué pudo suceder esto. ¿Por qué el “terrorismo” ¿Y el movimiento de liberación nacional ucraniano?

¿Quieres relajarte? ¡Ven a Facti.GAMES!

— Nuestros socios, amigos y vecinos a veces olvidan que, según el Tratado de Saint-Germain, debían proporcionar a la comunidad ucraniana autonomía, en particular política y cultural, en el territorio de Polonia. Esto fue ignorado. Luego se llevó a cabo una política de reorganización y pacificación. Más terror religioso a través de la catolicización, no mediante propaganda, sino por la fuerza con la quema de iglesias. En consecuencia, se creó el terreno para que varias organizaciones juveniles ucranianas no quisieran tolerar esto y resistieran. Así surgieron la OUN-revolucionaria y muchas otras organizaciones, — dice el historiador.

Señala que la tragedia de Volyn — esto es sólo una consecuencia de todos estos eventos. Además, no hay una sola orden del ejército insurgente ucraniano, de su dirección y de su comandante en jefe sobre cualquier represión o exterminio de la población polaca.

Cruces en el lugar del asesinato de 200 polacos el 11 de julio de 1943 en el pueblo. Pavlovka en Volyn. Foto: Galina Tereshchuk

En el mismo territorio actuaron disfrazados, por un lado — alemanes, y por el otro — Partisanos soviéticos, es decir, destacamentos clandestinos del NKVD. Todo esto provocó una reacción en cadena de venganza mutua.

— Al mismo tiempo, el comando UPA no tiene nada que ver con esto. Otra cosa es que hubo incidentes individuales en los que los historiadores conocen los nombres y los culpables. Por tanto, la tragedia de Volyn — no una masacre de ucranianos contra polacos, como demuestran nuestros vecinos polacos. Se trata de un conflicto provocado por las autoridades alemanas y la clandestinidad ruso-soviética para enfrentar a dos pueblos con el pretexto de contradicciones previas, — indica Guy-Nizhnik.

El historiador añade que se sabe que la policía polaca, sirvientes de la Gestapo, atendidos por polacos étnicos, tenían armas y derecho a disparar contra los ucranianos. En consecuencia, hubo una acción de represalia.

— Luego estos actos de represalia adquirieron gran cálculo y volumen, pero la UPA nunca habló del exterminio de la población polaca. Todas estas son narrativas soviéticas, y quienes difunden información sobre esto en Polonia, y en particular en Ucrania, mienten, en primer lugar, y, en segundo lugar, trabajan para Rusia para romper el frente de civilización occidental y desacreditar a los ucranianos y polacos en el país. los ojos del otro.

Y añade: Científicos reales han demostrado que todo esto era una interpretación y cosas falsas, por lo que surgieron ciertos conflictos cuando combatientes clandestinos soviéticos disfrazados llegaron y exterminaron una aldea polaca. En consecuencia, el Ejército Nacional llevó a cabo una acción de represalia en la forma de la UPA, y así surgieron ciertos conflictos.

Había varias opciones para las negociaciones entre los movimientos clandestinos de liberación nacional ucranianos y polacos en 1943, 1942 y antes. El historiador dice que esto significa que aquellos que realmente lucharon sabían quién estaba provocando estos enfrentamientos étnicos.

— Hay que decir que al final Volyn — Esta es una tierra etnohistórica ucraniana que fue ocupada por Polonia y la otra parte — Tropas soviéticas y autoridades de la URSS. Los ucranianos libraron una lucha de liberación nacional históricamente justificada, en particular desde el punto de vista del derecho internacional moderno, — señala.

¿Por qué la limpieza étnica de los ucranianos, en particular por parte del Ejército Nacional, rara vez se recuerda en Polonia?

— El establishment polaco, especialmente el político, “negocia con muertes” — ésta es la forma más básica de ganar popularidad entre los votantes y la plebe. Hubo limpiezas étnicas, también creadas por el Ejército Nacional, y no sólo por ellos, sino también por los Schutzmann polacos, polacos étnicos a quienes los alemanes les entregaron armas. Se trata de antiguos terratenientes, así como de elementos criminales, que a menudo se hacían pasar por el Ejército Nacional, pero el Ejército Nacional también cometía crímenes.

El historiador señala que el establishment político polaco está especulando, llamando todos los ucranianos rezuns, personificándolos en el Ejército Insurgente Ucraniano, y transformando estas recaídas del pasado en el presente. Esto es irresponsable y significa que quienes hacen esto están trabajando para la propaganda del Kremlin ruso.

Cuando un determinado destacamento, donde hay un apellido, incluido el polaco, tal vez ucraniano, comete algún tipo de delito, es necesario nombrar el destacamento y los responsables.

¿En qué período comienza la tragedia de Volyn? ¿portada?

— La mayor oleada de confrontación en el territorio de Volyn tiene un carácter cuadrilateral — Polaco, ucraniano, soviético y alemán, donde los soviéticos y los alemanes jugaron entre bastidores y provocaron esto, ocurre en 1943. Este es el mayor apogeo de esto, donde excelentes manipuladores han especulado bien no sólo sobre el pasado lejano, sino también sobre el reciente — dice Guy-Nizhnik.

Aún no hay cifras definitivas sobre las víctimas ni del lado ucraniano ni del polaco, pero hay mucha especulación política por este lado. Por lo tanto, en el contexto sociopolítico, cree que es importante dejar este tema a los historiadores académicos.

Exposición 100 años de vecindad: Ucrania y Polonia, dedicada a las relaciones entre Ucrania y Polonia durante los últimos 100 años, en Kiev en noviembre de 2018. Foto: UNIAN

Las grandes naciones vecinas siempre han tenido relaciones difíciles y tensiones. Sabemos de las guerras de los cien años, de las guerras de la Prusia alemana y de Francia, del enfrentamiento anglo-francés. Pero esto no impide que estos países sean aliados hoy.

¿Cómo deberían sentirse los ucranianos ante la tragedia de Volyn?

— Como la tragedia del pueblo ucraniano, que fue sometido a represión y exterminio por parte de los ocupantes polacos, ya que se trata de un territorio histórico y étnico ucraniano que fue ocupado. Estas represiones y destrucción fueron causadas y alimentadas por la clandestinidad soviética y las autoridades de ocupación alemanas.

Sólo sabemos una cosa: todas las víctimas del lado ucraniano de la tragedia de Volyn son ciudadanos ucranianos sin ciudadanía de jure, pero son de etnia ucraniana. Algunos de ellos participaron en la lucha de liberación nacional, mientras que otros apoyaron la creación de un Estado ucraniano y también fueron hermanos, hermanas e hijos de nuestro pueblo.

Por eso, todos necesitan veneración, nuestras velas y memoria, y lo más importante, nunca renunciaremos a nuestro honor y dignidad ante la coyuntura política del presente. Esta es nuestra tierra, nuestro pueblo y los inocentes asesinados deben ser reverenciados, y los héroes que defendieron a estos inocentes asesinados deben recibir nuestra adoración y gloria, señala Gai-Nizhnik.

¿Puede Polonia convertirse en el tema de la tragedia de Volyn, un obstáculo para Ucrania en su camino hacia la UE

El politólogo Igor Reiterovich no cree que este tema se plantee en Polonia como un tema clave, pero sí Sin duda se puede hablar de ello, ya que es importante, al menos para la actual coalición gobernante.

— Hay aquí un matiz interesante, que tiene que ver con el hecho de que mucho dependerá del tipo de coalición que se forme en Polonia. Si finalmente se forma allí el que ahora es la oposición, el liberal de izquierda, entonces no plantearán la cuestión de la memoria histórica con tanta dureza como, por ejemplo, lo hace Ley y Justicia (PiS).

Luego hablarán de ello, pero tal vez de todos modos hagan lo correcto, por lo que sería correcto, tanto por su parte como por nuestra parte, dejar este tema en manos de los historiadores. Para que esto lo hagan los historiadores, no los políticos. Además, tenemos el Instituto de la Memoria Nacional, y ellos tienen el Instituto de la Memoria Nacional. Sería necesario comunicar a este nivel”, — él cree.

Foto: Deposithotos

Reiterovich señala que si los representantes de los partidos conservadores de derecha mantienen ciertas posiciones, por supuesto actualizarán el tema de la tragedia de Volyn, la recordarán constantemente y exigirán que Ucrania tome ciertas medidas que sean aceptables para ellos.< /p> < p>— En este caso, por ejemplo, la exhumación de cadáveres. Por otra parte, este no es un tema serio para Ucrania. Quiero decir que no tenemos ninguna reticencia fundamental a hacerlo. Ucrania está dispuesta a trabajar en esta dirección, lo único que dijimos y planteamos esta cuestión en años anteriores es que debería ser un proceso mutuo. Nosotros investigamos aquí, tú investigas aquí. Porque también hay soldados de la UPA que murieron y fueron enterrados en el territorio de lo que hoy es Polonia.

Por lo tanto, en el contexto de algún tipo de comisión conjunta, estas cuestiones pueden resolverse, pero no creo que sea tan importante que Polonia la manipule y ponga un obstáculo en el camino de Ucrania hacia la UE. Después de todo, tienen problemas más apremiantes relacionados con el mismo sector agrícola. Es más importante que la cuestión de la historia.

— Es decir, ¿este tema podría mitigarse en un potencial nuevo gobierno de Donald Tusk?

— Ciertamente. Incluso cuando acudieron a las elecciones, la coalición liberal de izquierda no planteó estas cuestiones con tanta fuerza y ​​dureza como lo hizo el PiS con sus socios. Para ellos, la cuestión de la política histórica — es parte de la tríada de la que hablan todo el tiempo: política histórica y memoria, catolicismo y valores conservadores tradicionales de derecha. Tienen esto muy fuertemente conectado. Hablaron mucho de historia.

Recordarán que durante el gobierno del anterior presidente, Petro Poroshenko, hubo acuerdos. Era como si todo estuviera acordado y en algunos momentos, en aras de la justicia, los polacos violaron estos acuerdos.

No hicieron nada con respecto a los entierros ucranianos que estaban en el territorio de Polonia y, por lo tanto, si el gobierno cambia ahora, Tusk y su coalición tendrán asuntos mucho más importantes que abordar: tanto a nivel de la Unión Europea Unión y a nivel de relaciones con Ucrania.

— El tema de la memoria histórica estará ahí, pero no será el clave. Está entre los tres primeros (cuestiones importantes, — Ed.) definitivamente no estarán incluidos, y tal vez ni siquiera entre los cinco primeros, porque en realidad están interesados ​​en otras cosas. Pueden dar ese paso y decir: dejemos que los historiadores lleguen a un acuerdo común, elaboren algún tipo de mapa de entierros, un mapa de exhumaciones que deben realizarse, y luego decidiremos, por ejemplo, a nivel gubernamental.

< p>— ¿Cuál es el riesgo de que, después de Hungría con la cuestión del idioma, Polonia con la tragedia de Volyn, otros vecinos de Ucrania presenten demandas similares?

— En principio, si lo miramos de esta manera, no tenemos otros problemas humanitarios de súper principios con otros países. Al mismo nivel que tuvimos con los polacos y los húngaros, esto nunca nos pasó a nosotros. Otras minorías que existen en Ucrania, sus países no han planteado tales cuestiones.

Por lo tanto, creo que con otros países tendremos una discusión más económica. Y estos dos países potencialmente pueden agregarle factores humanitarios, nacionales y lingüísticos. Son bastante activos, por supuesto, lo usarán — resumió el politólogo.