lo principal
- La BBC admitió un error al editar el discurso de Trump.
- Por qué la empresa se negó a pagar una compensación de mil millones de dólares.
La BBC se disculpó oficialmente con el presidente estadounidense Donald Trump por la edición incorrecta de su discurso del 6 de enero de 2021 en el episodio Panorama.
Al mismo tiempo, la corporación rechazó el reclamo de compensación y afirmó que no había fundamento legal para el reclamo.
La BBC se disculpa con Trump
Los abogados de Trump exigieron una disculpa de la BBC, un rechazo total del documental y una compensación de mil millones de dólares.
Ahora viendo
Después de la carta de demanda, la emisora británica envió una respuesta y admitió el error de edición, pero insistió en que no había fundamento para el reclamo.
La corporación dio cinco argumentos:
- el programa no fue transmitido en los Estados Unidos;
- el documental no hizo ningún daño porque Trump fue reelegido después de su lanzamiento;
- la edición no pretendía ser engañosa, solo acortaba un discurso largo;
- el fragmento fue parte de una transmisión de una hora con varias opiniones, incluso a favor de Trump;
- el discurso político en los Estados Unidos está sustancialmente protegido por la ley en casos de difamación.
El director de la BBC, Samir Shah, también envió personalmente una carta a la Casa Blanca disculpándose por la forma en que se editó el discurso.
Trump, en un comentario en Fox News, dijo que sus palabras “cortaron” y así “engañó a la audiencia”.
Implicaciones para la BBC
Recuerde que en la película, fragmentos del discurso de Trump fueron editados de tal manera que crearon la “falsa impresión de un llamado directo a la violencia”. En medio del escándalo, el director ejecutivo de la BBC, Tim Davie, y la jefa de noticias, Deborah Turness, dimitieron.
El gobierno del Reino Unido también respondió a la situación. La Secretaria de Cultura, Lisa Nandy, dijo que la BBC se estaba tomando el incidente en serio, pero señaló problemas con los estándares editoriales y la necesidad de una mayor supervisión en los niveles superiores.
También enfatizó que los nombramientos políticos para la junta directiva de la BBC pusieron en duda la credibilidad de su imparcialidad.
Temas relacionados:
BBCEl escándalo de Donald Trump
Related posts:
Hay disculpas, pero no habrá dinero: la BBC respondió a las exigencias de Trump
Los caballos oscuros de Estados Unidos: ¿Debería Ucrania tener miedo de los republicanos y las elecciones estadounidenses?
Escándalos, crímenes y grandes ambiciones: biografía del candidato presidencial estadounidense Donald Trump
Presidencia de Trump: quiénes pueden ocupar puestos clave en el gobierno y la administración
