Que 2025 sea el año de Ucrania: discurso de Año Nuevo del presidente Zelensky

Que 2025 sea el año de Ucrania: discurso de Año Nuevo del presidente Zelensky< /p >

Presidente de Ucrania Vladimir La noche del 1 de enero de 2025, Zelensky pronunció un saludo de Año Nuevo al pueblo de Ucrania.

Este año, la duración del discurso del líder ucraniano duró casi 21 minutos.

ICTV Facts proporciona el texto completo del discurso del presidente Zelensky:

Actualmente viendo

— ¡Querida gente! Sígueme — “Madre Ucrania”. Ucrania, que se mantiene firme. No agacha la cabeza, mira hacia adelante, cree en su futuro y en la victoria sobre todo el mal que Rusia nos ha traído. Una Ucrania que sea capaz de lograr un mundo justo con escudo y espada. Defendiendo a tu gente, tus colores, tu independencia. Hoy hago un llamamiento a todos los que valoran Ucrania, valoran su Estado y hablan de él con amor: “El mío”. Te agradezco por el 2024. A nuestro pueblo que atraviesa todas las dificultades con dignidad. Personas para quienes ser ciudadanos de Ucrania — orgullo. Y para mí orgullo — ser el presidente de gente así, ucranianos y mujeres ucranianas, que demuestran: ningún misil de crucero puede derrotar a un pueblo que tiene alas.

Lo hemos demostrado todos los días durante este año bisiesto. Y lo vimos ayer. Cuando se sintieron llenos de felicidad porque 189 ucranianos regresaron del cautiverio a su tierra natal. Porque celebrarán el Año Nuevo en casa. Porque estamos devolviendo lo nuestro. 1358 personas este año. 3956 ucranianos durante este tiempo. Y no doy números aproximados, pero sí muy precisos, porque cada uno de ellos — Este es un hombre, nuestro hombre, un hombre muy importante. Y con el regreso de todos, devolveremos la vida a Ucrania.

Y cómo cada vez que esto pasa, todos lloramos. No importa si es una madre conmovida, o un niño que esperaba a papá, o el presidente de Ucrania, todos lloramos, porque todos — la gente mantuvo la luz dentro de sí mismos.

Y nos ayudó a sobrevivir estos más de mil días. Sea valiente cuando sea necesario. Sé fuerte cuando más importa. Como lo hicieron nuestros maestros, nuestros médicos, nuestros trabajadores de la energía, nuestros trabajadores del transporte, como lo hicieron todas nuestras tropas de defensa aérea y grupos móviles de bomberos. Los que derribaron 1.310 misiles balísticos y de crucero este año, 7.800 “mártires” iraníes. ¡Bravo! ¡Orgullo! ¡Gracias! Pasamos este año juntos. Juntos superamos todo lo que trajo el 2024. Victorias y fracasos. Alegrías y desafíos. Lágrimas de felicidad cuando lo logramos. Y lágrimas de dolor cuando fuimos heridos — en el corazón.

Julio. Mañana. OhmatdetAsí golpean los débiles y los cobardes. Y nunca olvidaremos los ojos de esos niños. ¡Y nunca les perdonaremos esto! Cuando el mal trae la muerte, nuestra respuesta es — cadena humana. Así es la fuerza de los ucranianos. Y esta unidad nuestra se notaba desde el espacio. Dios lo vio. Vi qué tipo de gente tenemos. ¿Qué clase de hijos tenemos? Y no olvidaré esos ojos increíblemente maduros y fuertes del chico de Okhmatdyt. ¡Cuánta vida, energía, dignidad tiene! ¡Y cuánto más fuerte es este niño solo que Putin! Cómo todos nuestros hijos son más fuertes que toda su maldad. Los niños y niñas ucranianos que ganan esta guerra adquieren conocimientos en línea e incluso en escuelas clandestinas, ganan olimpiadas científicas mundiales, recaudan fondos para nuestro ejército y proponen soluciones técnicas que ayudan a nuestra defensa. Tú— fantástica generación! Esto es por lo que estamos luchando. Esto es lo que nuestros héroes y nuestros guerreros protegen en primer lugar. Que se sostiene por sí solo y tiene la independencia sobre sus hombros. Donde la voluntad y el valor luchan a diario, y ahora — en esta Nochevieja. En todas nuestras direcciones. Para todos. En el este, donde ahora es muy, muy difícil y muy difícil. Pero creemos, lo sabemos: permanecerás firme. Nuestros muchachos sobrevivirán. Tu espíritu y coraje perdurarán. Por eso este año no renunciasteis a Sumy y Jarkov, a Kherson y a Zaporozhye. Y los rusos realmente querían esto. Pero en lugar de eso, pagaron su deuda con los ocupantes, devolviendo la guerra a Rusia. Y el que sembró problemas en nuestra tierra, los recibió por su cuenta. En la región de Kursk y en otros lugares donde nuestra respuesta, nuestra justicia, llegó este año.

Justicia. Sólo una palabra, pero cientos de miles de nuestro pueblo la respaldan. Nuestra “industria de defensa” y nuestra ciencia. Cuya mente y trabajo nos hicieron más fuertes, porque el 30% de todo lo que nuestros muchachos tuvieron en el campo de batalla este año — todo esto se hizo en Ucrania.

Y en una de esas plantas le pregunté a un joven ingeniero: “¿Cómo lograste hacer tanto, cómo lograron hacerlo estas personas?” mucho?” Y el chico bromeó: “Así que no son sólo personas, sino — cohetes”.

Y sabes, en ese momento me sentí avergonzado como ciudadano de que desde los años 90 el Estado no se hubiera fijado en nuestra gente. Y me siento orgulloso cuando, durante todo el año, al reunirme con ellos, escucho: están felices de que Ucrania los necesite. Y que Ucrania vuelve a construir sus propios misiles. Y por primera vez fabrica más de un millón de vehículos aéreos no tripulados al año. Obliga al enemigo a aprender ucraniano. “Palyanitsa”, “Inferno”, “Ruta”. Te hace temblar con las palabras “Neptuno” y “Sapsan”. Todo esto — nuestros misiles. Ucranio. “Gor”, “Vampiro”, “Colibrí”, “KAMIK”, “Feroz”, Disparo pesado, Punto de fuego . Todo esto — nuestros drones. Ucranio. Y todo esto — nuestros argumentos, argumentos para un mundo justo.

Sólo los fuertes los reciben. Y hemos demostrado que somos así más de una vez. Nuestros atletas. Alexander Khizhnyak, nuestro tanque. Olga Kharlan, Yaroslava Maguchikh, todos nuestros atletas olímpicos y paralímpicos, a quienes tanto apoyamos, nos preocupamos y gritamos de alegría y orgullo cuando se izó la bandera azul y amarilla. Recibimos los golpes y luchamos junto conAlexander Usik. Todo esto — sobre algo más que sólo deportes. Se trata de nuestro carácter. Sobre quiénes somos y de qué somos capaces. Significados y símbolos. El hecho de que las batallas de Sasha, como las batallas diarias de toda Ucrania, nos demuestran: no importa cuánto más grande sea el enemigo que tú, lo que importa es cuánto más grande sea tu voluntad. ¡Entonces deja sin aliento al mundo entero! Y todos los dirigentes me dijeron francamente: “Nunca hemos visto algo así— cuando aplaude la sala llena de Notre-Dame de París. Y fue un aplauso para ti. A todo nuestro pueblo. Así suena el respeto por Ucrania. Eso es la independencia.

Aquí es cuando no damos lo que es nuestro. Y cuando no nos olvidamos de los nuestros. Los que están en cautiverio. Y lucharemos por cada persona que, lamentablemente, sigue ahí. Y lucharemos por todos aquellos a quienes Rusia empujó a la ocupación, pero que no pudieron ocupar sus corazones ucranianos. Y por mucho que el mal reparta pasaportes a punta de pistola, nuestra gente dice: “Ustedes no son familia aquí, ustedes— temporal”. Y toda esa yerba introducida no echará raíces en nuestra tierra y no derrotará a las indígenas. Y siempre recuerdo la historia de nuestro único abuelo ucraniano, a quien los ocupantes le preguntaron: “¿Qué hora es?” Y escucharon la respuesta: “Es hora de salir de nuestra tierra”. Esto es lo que es la voluntad interior, que simplemente no puede ser ocupada. Y hago un llamamiento a todos los que llevan esta voluntad en los territorios temporalmente ocupados. ¡Queridos ucranianos! Sé que estás celebrando el Año Nuevo en nuestro tiempo y ahora escuchas estas palabras. En nuestra Crimea, Donbass, Melitopol, Mariupol — dondequiera que se espere a Ucrania. Y donde algún día Ucrania volverá a estar unida. Y lo único que dividirá a los ucranianos es — ésta es una mesa generosamente puesta.

Lo sé: toda nuestra gente estará en esta mesa. Aquellos que ahora están en el extranjero, pero han mantenido a Ucrania dentro de sí. Por eso, hoy en el primer minuto del Año Nuevo en Varsovia, Nueva York o Buenos Aires sonará “Aún no estoy muerto”. Hoy en Berlín, Praga o Tokio dirán: “¡Gloria a Ucrania!” Y el mundo responderá: “¡Gloria a los héroes!” Porque Ucrania no está sola. Porque con nosotros — nuestros amigos. Y desde los primeros minutos de esta guerra, Estados Unidos estuvo con Ucrania. Y creo que Estados Unidos estará con Ucrania en los primeros minutos de paz.

Recuerdo una conversación con Joe Biden después de la invasión rusa. Recuerdo una conversación con Donald Trump después de su elección. Todas las conversaciones con congresistas, senadores, estadounidenses comunes y corrientes, con todos los que nos apoyan en Estados Unidos, Europa, el mundo, — En estas muchas y diferentes conversaciones siempre hubo unidad en lo principal: Putin no puede ganar. Ucrania prevalecerá. Putin no debería ganar. Ucrania ganará.

Agradezco a todos los estadounidenses por poner en práctica estas palabras. No tengo ninguna duda de que el nuevo Presidente estadounidense está dispuesto y es capaz de lograr la paz y poner fin a la agresión de Putin. Entiende que lo primero es imposible sin lo segundo. Porque este no es un enfrentamiento callejero en el que es necesario calmar a dos bandos. Se trata de una agresión a gran escala de un Estado loco contra uno civilizado. Y creo que nosotros, junto con Estados Unidos, somos capaces de tener esa fuerza. Obligar a Rusia a lograr un mundo justo. Es decir, no olvidar ni anular todo lo que Rusia ha hecho. Bucha, Elenovka, Avdeevka, todas nuestras ciudades y pueblos destruidos. Por eso no se puede lograr un mundo verdaderamente justo según el principio de “comencemos desde cero”. Porque el marcador no es 0:0. Cuenta — miles, miles de ucranianos cuyas vidas fueron robadas por Rusia.

Y hoy el corazón de Ucrania está sembrado de cicatrices. Estos son los nombres de nuestros héroes caídos. Dios no permita que ninguna familia en el mundo experimente tales pérdidas. No le desearía estos sentimientos a ningún líder del mundo. en el momento en que se entregan los premios a título póstumo. Ves los ojos de una madre, una esposa, un hijo de un guerrero que dio su vida por Ucrania, y escuchas de ellos: “Por favor, que todo esto no sea en vano”. Miles de nuestros niños y niñas no desaparecieron en el olvido. Están con nosotros, están cerca, siempre, nos miran desde el cielo. Y no tenemos derecho a defraudarlos y no podemos traicionar su hazaña y su memoria.

Y cada día del año que viene, yo, todos nosotros, debemos luchar por una Ucrania que sea lo suficientemente fuerte. . Porque sólo una Ucrania así es respetada y escuchada. Tanto en el campo de batalla como en la mesa de negociaciones.

Agradezco a todos los que han estado con nosotros este año. Nuestros socios, aliados, amigos, líderes. Verdaderos líderes. No porque sea costumbre tratar a las personas de esta manera, sino porque demuestran su liderazgo con hechos. ¿Quién no ha tenido miedo de venir a Ucrania sabiendo lo valioso que es ver que estamos uno al lado del otro? Con quienes, a pesar de la distancia y la diferencia horaria, trabajamos, encontramos soluciones y obtuvimos resultados. “Petriots”, “Iris”, “Nasamsa”, “Atakams”, F-16, “Scalps”, & #8220;tormenta sombra”. Iniciativa checa y un millón de proyectiles. Modelo danés y cientos de millones en nuestra producción nacional. 27 acuerdos de seguridad y 40 mil millones para apoyar a nuestro ejército. Unión Europea y 50 mil millones para apoyar nuestra economía. “Siete Grandes” y una decisión sobre 50 mil millones de dólares en activos rusos congelados. Este es nuestro gran trabajo internacional. Esta es nuestra gran victoria internacional. Gracias a los socios, gracias por esto, gracias al equipo. Ejército, gobierno, Oficina, parlamento, regiones, comunidades, voluntarios. A todos los que hacen que nuestro país sea más fuerte por dentro, que se preocupan por las personas.

Gracias a todos aquellos gracias a quienes Ucrania resiste y perdurará. Superará su camino hacia la paz y una Ucrania fuerte. Y a la Ucrania europea. Y estas ya no son sólo palabras — Esta es una realidad que se produjo en junio de este año con la apertura de negociaciones sobre la adhesión de Ucrania a la UE. Y este es un resultado histórico. Este camino ya es irreversible. Y Ucrania estará en la Unión Europea. Y algún día Ucrania estará en la OTAN y fortalecerá la Alianza. Fortalece la sostenibilidad del mundo. La unidad de Europa, que determina el destino de todos los pueblos del continente. Y esta unidad debe ser respetada por todos. Y Budapest y Bratislava. Conozco tanto al pueblo húngaro como al eslovaco — De hecho, están con nosotros, con Ucrania, con los ucranianos, del lado de la verdad. Las autoridades de estos países también deben admitir la verdad. No hay que temer que Ucrania esté en Europa. Debemos hacer todo lo posible para garantizar que no haya Rusia en Europa. Sus tanques, sus misiles y el mal que seguramente continuará si Ucrania no resiste. Si hoy Rusia te da la mano, eso no significa que mañana no empezará a matarte con la misma mano. Porque los rusos tienen miedo de lo libre. Algo que no les resulta familiar. Tienen miedo de la libertad. Nacieron bajo Putin, fueron a la escuela bajo Putin, fueron a servir bajo Putin y están muriendo por sus ideas enfermizas.

Y es por eso que hoy es tan importante apoyar a todos los pueblos que defienden la libertad. ¿Quién no lo regala en Chisinau? ¿Quién lucha por su futuro en Tbilisi? Y estoy seguro de que llegará el día en que todos digamos: “¡Viva Bielorrusia!”

¡Queridos ucranianos, queridos ucranianos!

Que llegue el 2025 será nuestro año, el año de Ucrania. Sabemos que la paz no nos será dada. Pero haremos todo lo posible para detener a Rusia y poner fin a la guerra. Lo que a cada uno de nosotros le gustaría.

Detrás de cada uno de nosotros — “Madre Ucrania”. Y ella merecía vivir en paz. Deseo esto para todos nosotros. Como Presidente de Ucrania y como ciudadano, haré todo lo posible para el próximo año. sabiendo que no estaré solo. Sé que estás a mi lado — millones de ucranianos. Fuerte. Gratis. Hermoso. Independiente.

¡Feliz año nuevo, gente querida!

¡Feliz año nuevo, Ucrania!

¡Gloria a Ucrania!

Leave a Reply