El otro día, el futbolista del Arsenal londinense y de la selección ucraniana Alexander Zinchenko publicó su propia autobiografía llamada Believe (Creer), en la que cuenta su recorrido desde la etapa amateur. fútbol hasta jugar en los mejores equipos del mundo.

En el libro, el deportista aborda la cuestión del idioma. Dijo que primero creció en un ambiente de habla ucraniana, pero cuando comenzó a estudiar en una escuela de fútbol en Chernomorsk a la edad de 11 años, comenzó a hablar ruso.

Zinchenko contó cómo se cambió al ucraniano otra vez

Según Alexander, a la edad de 11 años fue a estudiar a la escuela de fútbol Monolit en Chernomorsk, que está a 540 km de su Radomyshl natal en la región de Zhytomyr.

Actualmente viendo

— Toda mi vida estudié en ucraniano, pero en el sur hablaban ruso en la escuela. Me llevó unos dos meses acostumbrarme. El idioma era diferente, pero no me hizo sentir como un extraño. Todos se sentían ucranianos”, dijo. dice en su autobiografía.

Señaló que la cuestión del idioma era una de las justificaciones de Rusia para una invasión a gran escala en 2022. Al parecer, en Ucrania, los rusoparlantes fueron obligados a hablar sólo ucraniano.

“Fue una mentira descarada, una de muchas”. En los 18 años que pasé allí, nadie me obligó a hablar ucraniano. Allí era normal hablar ambos idiomas. Muchos hablaban ruso porque era el idioma oficial cuando crecían en la Unión Soviética antes de 1991, — anotó.

Alexander explicó que la mayoría de los ucranianos entienden el ruso con mucha facilidad, pero los hablantes de ruso entienden el ucraniano con menos facilidad. Por eso, después de mudarse a la escuela en Chernomorsk, hablaba principalmente ruso con su entorno.

– Sin embargo, en el momento en que ocurrió la invasión en febrero de 2022, estaba tan enojado que juré nunca más no hables ruso. Desde entonces sólo en ucraniano, — escribió Zinchenko.

La autobiografía de Zinchenko salió a la venta el 24 de octubre en inglés. Se puede solicitar en el sitio web de la editorial británica Bloomsbury. El libro electrónico cuesta £15,40 (827 UAH), en papel — 19,80 £ (1.063 UAH).