>p>

Tia Bychhidzhi, de 20 años, escapó de la Makeyevka ocupada con una maleta y un gato. El camino hacia la liberación de Ucrania duró cinco días e incluso tuvimos que atravesar campos minados. Ahora, en la primera línea de Jarkov, una niña lucha por un pasaporte ucraniano.

Tia estaba en cuarto grado cuando Makeyevka, situada a 15 kilómetros de Donetsk, fue ocupada. Desde entonces no he oído nada bueno sobre Ucrania — padres prorrusos, prohibición del idioma ucraniano en las escuelas y propaganda continua.

A pesar de esto, la niña afirma que ha conservado su identidad ucraniana y quiere ayudar a otras personas a abandonar la ocupación.

están mirando ahora

Foto: Alexander Mironyuk

Tia viste su cabello como el de Lesya Ukrainka, dobladillo y joyas, como sus antepasados, y por primera vez en su vida, el Día de la Independencia, usará una camisa bordada, que nunca tuvo.

— Aquí, en Jarkov, sentí la realidad de la guerra, se hizo palpable debido a los combates. Pero al mismo tiempo, hay muy pocos militares en las calles en comparación con la ocupación. Estoy acostumbrado al hecho de que están literalmente a cada paso, pero aquí los militares, si los ves, están descansando o ocupándose de sus propios asuntos. Estos no son militares que patrullan la ciudad — Nada de eso, estos ni siquiera son los militares que pueden llegar al fondo de ti por algo. Y siempre hay militares en las calles, normalmente son inadecuados”, dijo. dice la niña.

Cuando su Makeyevka natal fue ocupada por las tropas rusas, ella tenía nueve años.

“No puedo decir que entendí lo que estaba pasando”. Lo único que me molestó entonces fue — ¿Me dejarán llevarme otro gato a casa? ¿Me dejarán salir a pasear con las niñas? Además mis padres — Tenían sus propios puntos de vista sobre la situación, al principio percibieron muy solemnemente la entrada de las tropas rusas en la ciudad, — dice la niña.

Foto del archivo personal de Tia Bychhidzhi

Desde que Makeyevka fue ocupada, nada bueno Ha sucedido. La niña nunca había oído hablar de Ucrania. Padres prorrusos en casa, propaganda pro-Kremlin en la televisión, en la escuela… Libros de texto rusos.

— Te dicen: “Ahora te prepararemos para un currículum normal, como los rusos”. Cambiamos el idioma de enseñanza; el ucraniano seguirá siendo optativo, si no me equivoco, hasta 2021 o 2022. Eran 30 minutos a la semana: una semana de idioma, la siguiente — literatura.

Pero los profesores no estaban interesados ​​en esto, muy a menudo esta materia se utilizaba para realizar algún tipo de deuda en otras materias o simplemente algún tipo de hora de clase, — dice Tia.

Foto del archivo personal de Tia Bychhidzhi

Las denuncias y arrestos se han convertido en algo común, incluso si alguien fuera un patriota de Ucrania, se ha vuelto peligroso hablar de ello abiertamente.

Foto del archivo personal de Tia Bychkhidzhi

La ocupación es peor que los misiles, dice Tia, por eso se asustó mucho cuando en mayo, en Jarkov, se enteró de la preparación de una nueva ofensiva contra la región de Jarkov.

< p>— Cuando comenzó el ataque a Volchansk — Este era probablemente el mayor temor de no estar ocupado. Entendí que no podía salir de Jarkov a ninguna parte, sin pasaporte ni siquiera podría conseguir un billete para Ukrzaliznytsia. Y cuando la gente empezó a irse, entendí: sí, estoy en Jarkov, lo principal es — no encontrarme en un nuevo aislamiento del mundo, no encontrarme en el “nuevo Donetsk”, porque, probablemente, no habría sobrevivido a la segunda (ocupación, —Ed. .) moralmente, y ya dije basta y dejé suficientes huellas en Internet como para no sobrevivir físicamente, — observa la niña.

Cada año la vida en la ocupación se hacía más dura y la vida cotidiana se volvía insoportable. El mayor problema del agua — se servía sólo unas pocas horas a la semana.

— Si se suministraba agua, era agua sucia una vez cada tres días durante 2 o 3 horas por la noche. Y esto es por dos años. Ahora esto continúa, a pesar de todas las promesas de las autoridades de ocupación de instalar allí un suministro de agua desde Rostov. Esto ocurre en toda la región, que está ocupada desde 2014. La gente sólo se salva gracias a sus propios pozos.

Foto del archivo personal de Tia Bychhidzhi

< p>Y en invierno, si se trata de algún tipo de edificio de gran altura — Esto es una locura porque es posible que la presión no te llegue en el piso 8 o 9, el agua puede congelarse. Y cuando en 2023 hubo un “referéndum sobre la incorporación al territorio de Rusia”, a la gente ya no le importó un comino la “RPD”, sólo les interesaban las promesas de que los rusos les proporcionarían agua, — señala Tia.

Ya aquí, en Jarkov, atormentado por los bombardeos, vi quién realmente “bambit” ciudad, recuerda Tia. Y allí, en la ocupación, no supe la verdad sobre la Revolución de la Dignidad, ni sobre la invasión, ni sobre la dictadura.

Foto del archivo personal de Tia Bychhidzhi

En 2020, me encontré accidentalmente un vídeo de la represión de los manifestantes en Bielorrusia y comenzó a buscar la verdad en Internet, a comunicarse con los ucranianos en plataformas de juegos.

— Mis ojos no podían apartar los ojos de la filial bielorrusa de Radio Liberty, estaba tan enganchado que no abandoné las protestas durante probablemente una semana. Y en algún lugar de la subcorteza de mi cerebro fue que algo similar sucedió en Ucrania.

Luego, cuando ya estudiaba en la Facultad de Filología de la Universidad de Donetsk, mis compañeros hablaban de que “ahora Kherson será liberada, allí pagan dinero normal y si tomamos los nuevos materiales educativos que nos trajeron, Ve allí y enseña ruso a niños ingratos. Y piensas: ya es suficiente, ya no puedo estar aquí, porque esto ya no es filología rusa, son cursos preparatorios para el desembarco de habla rusa en Kherson, — dice la niña.

El gato Whiskey pasea por el apartamento que Tia alquila en Jarkov. Ha ganado peso, la niña está preocupada y promete poner al gato a dieta. Hace tres años, una niña lo recogió en un vertedero de Donetsk y no se ha desprendido de él desde entonces.

< em>Foto: Alexander Mironyuk

El pasado mes de octubre, cuando decidí huir de la ocupación, sólo llevé una maleta y un gato. Junto con Whiskey, fueron necesarios cinco días para salir de Makeyevka — Incluso tuve que caminar por campos minados.

Los voluntarios ayudaron a la niña. Viajó a Rostov, luego a través de Voronezh, Belgorod y posteriormente a través del único cruce humanitario en la región de Sumy, que permaneció y funciona ahora con el apoyo de organizaciones de voluntarios y el Ministerio de Reintegración.

— Viajamos durante varios días, caminando 3 km por campos con escoria granulada y minas a ambos lados, con cosas esparcidas por todos lados. La gente lo abandonó todo porque el viaje era muy difícil, había pasaportes rusos, dinero, rublos, papillas, ropa, álbumes, libros. Y recuerdo cómo un niño de nueve años volvió por mí. Le pidió permiso a mi madre, parecían de Melitopol, y volvió por este camino para ayudarme a cargar el gato. Entonces estaba a punto de romper a llorar”, dijo. recuerda Tia.

Aquí en Jarkov, los voluntarios ayudaron a la niña con el trabajo y la vivienda. En su habitación hay una bandera azul y amarilla, obras de escritores ucranianos y marcas de lápiz en las páginas de libros sobre la historia de Ucrania.

Tia está tratando de compensar las lagunas en su educación y ir a la universidad. Tuvo suerte: dice que fue a un jardín de infancia en ucraniano y estudió en una escuela ucraniana hasta cuarto grado. Pero casi todos los que ahora crecen bajo la ocupación ya no saben ucraniano, les resulta difícil aprobar el NMT y entrar en las universidades ucranianas.

Foto del archivo personal de Tia Bychhidzhi

< p>Y empezar de cero sin documentos es difícil — Tia, por ejemplo, sólo tiene un certificado de nacimiento ucraniano. Por lo tanto, ahora debo pasar por un procedimiento difícil y obtener un pasaporte ucraniano.

— Mi familia me sugirió persistentemente que obtuviera un pasaporte ruso, yo me resistí lo mejor que pude y esperé hasta el momento en que había que hacerlo. Pero entendí que si ahora salgo sin pasaporte ucraniano, pero con pasaporte ruso, no me entenderán en absoluto. Y con pasaporte “DPR” Todavía tengo la oportunidad de hablar.

Tenía un “pasaporte de la RPD” porque sin él era imposible ir al hospital o ingresar a la universidad. Fue detenido en la frontera. Y ahora, si no hay testigos, el procedimiento (para obtener el pasaporte ucraniano, — Ed.) se vuelve muy complicado, — dice la niña.

Según ella, la única posibilidad de conseguir documentos — a través del tribunal. Este es un gran problema para los jóvenes que abandonan la ocupación, añade Tia.

Foto del archivo personal de Tia Bychhidzhi

— Como tienes entre 23 y 25 años, pasaste 10 años en un clima político diferente, comunicándote con otras personas. Y todas las personas que tengan algún tipo de opiniones proucranianas, con quienes debes tener un conocido desde hace mucho tiempo, para que confirmen tu identidad y documentos ucranianos válidos, preferiblemente nuevos, — están en territorios controlados.

Y no tienes conexión con ellos; en 10 años, las conexiones con los territorios controlados se atrofian y es casi imposible restaurarlas. Y si los restauras, entonces estás tratando de demostrarle a la gente que no, muchachos, dejen de hacerlo, no soy un separador, todo está bien para mí, simplemente sucedió que no me fui, — Tia lo señala.

Pero a pesar de todas las dificultades, vale la pena luchar por la vida en una Ucrania libre, dice Tia. Y en el futuro, la niña quiere convertirse en activista social y ayudar a la gente a abandonar la ocupación.