Alemania cambió la ortografía de Kiev a “Kyjiw”/Collage 24 Channel

En el segundo aniversario de la invasión a gran escala, el Ministerio de Asuntos Exteriores alemán tomó una decisión importante. La estructura cambió la ortografía de Kiev de su versión rusificada a la correcta ucraniana.

Hasta ahora, en Alemania, la ortografía oficial y única correcta de la capital de Ucrania era “Kiev” – según la transcripción rusa. A partir de ahora, esto cambiará.

Cambio de ortografía

El Ministerio de Asuntos Exteriores alemán informó que a partir del 24 de febrero de 2024, la ortografía ucraniana Kiev se utiliza ahora en las direcciones oficiales alemanas.

De “Kiew” a “Kyjiw”: que para muchos es una práctica habitual desde hace mucho tiempo, ahora está cambiando en la “Lista de países para uso oficial”, señaló el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Añadieron que ahora están cambiando gradualmente la ortografía; esto se aplica a los sitios web, carteles en la Embajada de Alemania en Ucrania, así como El cambio también afectará a los precintos. Es decir, a partir de ahora Alemania abandonó oficialmente la ortografía rusificada.

Alemania y Ucrania

• El otro día, el Bundestag votó a favor de una recomendación para dotar a Ucrania de sistemas de largo alcance para llevar a cabo “ataques de precisión”. en lo profundo de la retaguardia del agresor ruso”. Probablemente estemos hablando específicamente de misiles de largo alcance Taurus. Sin embargo, la decisión final sobre la transferencia de armas a Ucrania recae en el Canciller Olaf Scholz.
• El propio Scholz evita una respuesta directa a la pregunta sobre el posible suministro de Taurus. La canciller alemana calificó esta pregunta de “extraña”, ya que el país ya proporciona a Ucrania la mayor cantidad de dinero de Europa. Según él, los gastos de Berlín incluyen todo lo necesario para las Fuerzas Armadas de Ucrania.
• El Ministro de Defensa del país, Boris Pistorius, dijo que estaba “harto” del debate sobre estos misiles de largo alcance. Incluso antes, funcionarios alemanes expresaron temores de que estas armas pudieran atacar a Rusia, lo que llevaría a una escalada. Los diplomáticos ucranianos convencen de que sólo los utilizarán para atacar objetivos en los territorios ocupados.