Durante la guerra a gran escala, es decir, de enero de 2022 a junio de 2023, un gran número de ucranianos abandonaron su hogar. De ellos, más de 2 millones de personas nunca regresaron y continúan construyendo una vida en otros países del mundo. Por tanto, la cuestión de poner fin a la validez de tal o cual documento es ahora muy relevante. Esta vez, junto con los socios directores del despacho de abogados Murenko, Kuryavyi and PartnersAlexander Kuryavyy Nikita Murenkodescubrirán qué hacer y dónde acudir para renovar su pasaporte.

¿Es posible extender la validez de un pasaporte extranjero en el extranjero?

Los ucranianos, mientras se encuentran en un país en particular, pueden extender la validez de su pasaporte mediante un procedimiento simplificado.

— Durante la ley marcial en el territorio de Ucrania, nuestros ciudadanos que se encuentran fuera de su país de origen pueden extender la validez de su pasaporte internacional. En primer lugar, la simplificación del procedimiento para expedir y/o ampliar la validez del documento correspondiente está dirigida a aquellos ucranianos que, debido a la agresión armada de la Federación de Rusia contra nuestro Estado, se vieron obligados a abandonar su hogar, &#8212 ; dicen los abogados.

Ahora están observando

Un pasaporte extranjero ha caducado en el extranjero: qué hacer

Un ucraniano cuyo pasaporte extranjero ha caducado debe acudir a la embajada o al consulado y presentar la documentación correspondiente. aplicación.

— Para que los documentos sigan siendo válidos en el futuro, una persona debe comunicarse con una institución diplomática (embajada o consulado) y presentar una solicitud estándar para extender la validez de un pasaporte extranjero, — explican los socios directores del bufete de abogados Murenko, Kuryavyi y los socios Alexander Kuryavyi y Nikita Murenko.

La solicitud de renovación del pasaporte la presenta personalmente el propietario del documento, pero solo si el ya ha cumplido 18 años.

Si se trata de un niñomenor de 16 años, deberá presentar la correspondiente solicitud de prórroga de validez de pasaporte extranjero. presentado por sus padres o tutores legales.

— Para ampliar la validez del pasaporte para viajar al extranjero de un niño menor de 16 años, deberá ser presentada una solicitud por su representante legal u otra persona sobre la base de un poder certificado de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley, & #8212; dicen los expertos.

Un ucraniano de 16 a 18 años puede presentar personalmente una solicitud para ampliar la validez de su pasaporte para viajar al extranjero. Esto también lo puede hacer su representante legal.

Prórroga de un pasaporte extranjero: plazos para la presentación de documentos

Es posible presentar documentos para la renovación de un pasaporte en el extranjero no antes de las dos meses antes de su fecha de vencimiento.

Qué se necesita para renovar su pasaporte: documentos e instrucciones

Como se señaló anteriormente, un adulto puede presentar documentos de forma independiente para extender la validez de un pasaporte extranjero. Para ello, además de la solicitud correspondiente (que es mejor completar antes de llegar a la institución), necesitará algunos documentos más.

Entonces, si el titular del pasaportees mayor de 16 años , necesita:

• un pasaporte extranjero, cuya validez debe ampliarse;
• pasaporte u otro documento de identificación que confirme la ciudadanía ucraniana (si está disponible) .

— Si el titular del pasaporte es menor de 16 años, la lista de documentos es algo más amplia, — agregue los socios directores del bufete de abogados Murenko, Kuryavyi y los socios Alexander Kuryavyi y Nikita Murenko.

Entonces, para extender la validez de un pasaporte extranjero, un menor debe tener consigo los siguientes documentos:

• solicitud completada por el representante del niño (preferiblemente antes de su llegada a la institución);
• un pasaporte extranjero, cuya validez debe renovarse;
• certificado de nacimiento del niño;
• en el caso de pegar una fotografía en el pasaporte internacional al mismo tiempo que se prorroga su validez, se presentan dos fotografías del niño de 3,5 x 4,5 cm;
• pasaporte vigente del representante legal menor de edad.

— Si hablamos de tutela, entonces es necesario agregar otro documento que acredite la autoridad de la persona como representante legal. Esto puede ser una decisión judicial para establecer una tutela o tutela, — dicen los abogados.

Un punto importante a la hora de renovar un pasaporte en el extranjero es la necesidad decertificar los documentos con un sello de Apostilla. También deben traducirse al ucraniano de acuerdo con el procedimiento establecido por la ley.

— Los documentos emitidos por las autoridades competentes de un estado extranjero se presentan en forma legalizada (estamos hablando del requisito de poner un sello de Apostilla en los documentos, — Ed.). También deben traducirse al ucraniano y certificarse según el procedimiento establecido por la ley, — señalan los socios directores del bufete de abogados Murenko, Kuryavyi y los socios Alexander Kuryavyi y Nikita Murenko.

Para un niño menor de 16 años, es posible, además de extender la validez del pasaporte internacional, para pegar allí también una fotografía.Esta opción es opcional.

— En el caso de prorrogar la vigencia de un pasaporte para viajar al extranjero para un niño menor de 16 años, a solicitud de su representante legal, se pega una fotografía del menor en dicho documento junto a la nota sobre la extensión del pasaporte o en otra página donde haya espacio libre. La imagen de la fotografía debe corresponder a la edad del niño en el momento de la renovación del pasaporte, — dicen los abogados.

Si el propietario del pasaporte ya tiene 16 o 17 años, entonces la foto se pega a petición personal.

— En el caso de prórroga de la validez de un pasaporte extranjero para un menor de 16 a 18 años, el pegado de una fotografía se realiza a petición del niño, — Alexander Kuryavyi y Nikita Murenko añaden.

¿Cuánto cuesta renovar un pasaporte extranjero?

La acción consular mencionada se realiza de forma gratuita el día de la solicitud. , aseguran nuestros expertos habituales.

Por cierto, ICTV ya escribió en Facts si se necesita el permiso de ambos padres para que un niño viaje al extranjero.