El compositor restauró los fragmentos conservados en el museo.

Fragmentos de partituras musicales descubiertas en Auschwitz se escucharán por primera vez la próxima semana después de una cuidadosa restauración del compositor.

CNN escribe sobre esto.

Leo Geyer, de 31 años, también director de orquesta, dijo que encontró la colección de manuscritos musicales por casualidad durante una visita al campo de concentración de Auschwitz en 2015.

Geyer visitó el antiguo campo de concentración nazi después de recibir el encargo de crear música en memoria de Martin Gilbert, el historiador británico y experto en el Holocausto que murió en febrero de ese año.

Geyer viajó a Polonia para “sentir la seriedad” del trabajo de Gilbert. Allí se reunió con el archivero del Museo y Memorial de Auschwitz-Birkenau, quien le mencionó que tenían restos de partituras musicales arregladas e interpretadas por orquestas en el campo.

“Sabía que había orquestas en Auschwitz, y esto fue de lo que hablamos porque a mí me interesaba como músico”, dijo. “Sólo entonces mencionó los manuscritos del archivo. Casi me caigo cuando me lo habló por primera vez. No podía creer que algo así hubiera pasado casi desapercibido durante casi 80 años.”

< p>

Un mes después, Geyer regresó a Polonia para comprobar la resultados.

“Fue entonces cuando me di cuenta de por qué la gente tardaba tanto en mostrar interés”, dijo, explicando que el archivo contenía “210 piezas musicales de distintos niveles de finalización”.

“La música fue destruida en su mayor parte , así que lo que queda es como un rompecabezas roto, excepto que hay varios y están todos mezclados”, dijo, y agregó que ha regresado cuatro veces más desde entonces.

Geyer, que está cursando un doctorado en música y composición en la Universidad de Oxford, dijo que estaba decidido a reproducir las obras y darles vida. Ha realizado una extensa investigación sobre la evidencia de Auschwitz y la historia de la música en los campos.

Dijo que en la mayoría de los campos de concentración hay algún tipo de orquesta, formada por prisioneros que tocan cualquier instrumento que tengan a su disposición.

“En un momento hubo hasta seis orquestas en Auschwitz, todas ellas estrictamente autorizadas por las SS y, en algunos casos, encargadas por las SS”, dijo. “En general, eran bastante pequeños y tenían una mezcla extraña de instrumentos”, dijo, y agregó que los acordeones y los saxofones, que no se encuentran en las orquestas tradicionales, eran especialmente comunes. Otros instrumentos, como el oboe y el fagot, estuvieron completamente ausentes. “La Orquesta Femenina de Birkenau estuvo años sin violonchelista hasta que encontraron a una mujer”.

Esa violonchelista era Anita Lasker-Walfisch. Es una sobreviviente del Holocausto y todavía vive en el Reino Unido. Su nieto Simon Walfish participará en la obra en el Sadler's Wells Theatre de Londres el lunes 27 de noviembre.

Al recordar su experiencia en una entrevista en línea con la Fundación del Día Conmemorativo del Holocausto, Lasker-Walfisch dijo: “El hecho de que viví durante casi un año en Auschwitz se debió sin duda al hecho de que me convertí en miembro de la orquesta del campo. Necesitamos una orquesta, nos mataron sería contraproducente. Nuestro trabajo era tocar en la puerta del campo todas las mañanas y todas las noches para que los comandos que iban y venían marcharan perfectamente al compás de las marchas que tocábamos. También teníamos que estar disponibles en todo el tiempo para actuar para oficiales de las SS individuales que vinieron a nuestro vecindario y querían escuchar música después de enviar a miles de personas a la muerte.”

Según Geyer, las orquestas a veces tocaban en secreto para otros prisioneros.< /p>

“Muchas personas estaban agradecidas por la música que escuchaban; les daba una sensación de normalidad en un lugar increíble: un rayo de luz en la oscuridad. Muchos músicos comenzaron a rebelarse con lo que llamamos crepegramas musicales, es decir, con la ayuda u otro mensaje en la música”, dijo Geyer, describiendo actos “descarados” como tejer el himno nacional polaco en la música de marcha.

Muchos de los fragmentos que Geier descubrió están incompletos y algunos están quemados alrededor del bordes. Su tarea era juntar las piezas y reunir las partes faltantes.

Las cuatro obras restauradas serán interpretadas por Constella Music, la fuerza creativa de Geyer cuyo trabajo abarca ópera, danza, cine y música de concierto en Sadler's Wells. “Orquestas de Auschwitz” se interpretará como parte de un concierto dedicado al décimo aniversario de Constella Music.

Se tocará como se podría haber hecho entonces, con acordeones y saxofones en lugar de instrumentos de viento.

“Suena casi siniestro, ” Geyer dijo y agregó: “Estamos llevando a cabo esta medida para generar conciencia y financiación para que podamos completar el trabajo restante y presentar la serie completa para que la gente pueda escuchar esta música en todo el mundo”.

Recuerde que unconserje se convirtió en bailarín de ballet profesional a los 63 años. Finalmente su sueño se hizo realidad.

Temas relacionados:

Más noticias