Nombre histórico devuelto: Rada renombró Slavske en la región de Lviv

La Rada Suprema en una reunión decidió cambiar el nombre del asentamiento de tipo urbano a Slavske. Ahora el nombre histórico Slavsko ha sido devuelto al asentamiento.

La decisión de la Verjovna Rada se tomó el 29 de junio. 251 diputados votaron a favor del cambio de nombre del asentamiento.

Se cambió el nombre de un asentamiento en la región de Lviv

Los diputados devolvieron el nombre histórico al asentamiento Slavsko. El pueblo del distrito de Stryisky ahora tiene un nuevo nombre.

¿Por qué Slavske y no Slavske? ¡Para Slavskoe fue desde tiempos inmemoriales! ¡Hoy, los diputados de la Rada Suprema de Ucrania devolvieron el nombre histórico al pueblo! – dijo el jefe de la OVA de Lviv, Maxim Kozitsky.

Cabe señalar que el año pasado apareció la iniciativa correspondiente para cambiar el nombre del pueblo. Así, el 17 de agosto de 2022, durante una reunión de la comisión para el desarrollo del autogobierno local del Consejo Regional de Lviv, se apoyó la iniciativa del consejo de asentamiento de Slavsky de cambiar el nombre del asentamiento de tipo urbano Slavske a Slavske.

¿Se cambiará el nombre de Zaporozhye?

La Comisión Nacional de Normas Lingüísticas Estatales propuso cambiar el nombre de una serie de asentamientos cuyos nombres no cumplen las normas del idioma ucraniano moderno. Entre las propuestas estaban Brovary y Zaporozhye.

La propuesta de cambiar el nombre de la ciudad provocó una acalorada discusión en la sociedad. La mayoría de los ucranianos estaban en contra. Además, la Comisión Nacional explicó que también se invitó a dialogar a especialistas de diversas industrias. Entre ellos se encuentran representantes de comunidades territoriales, filólogos, historiadores, historiadores locales, y cuyo resultado debería ser la privación del entorno toponímico ucraniano de las consecuencias del pasado colonial.

El conocido lingüista Oleksandr Avramenko enfatizó que es posible cambiar el nombre de un asentamiento cuando demuestre conveniencia y justifique científicamente tal decisión. En su opinión, es muy conveniente cambiar el nombre de Brovary a Brovary, pero Zaporozhye es un nombre ucraniano específico.

El ministro de Educación, Oksen Lesnoy, también criticó las propuestas de la Comisión Nacional para cambiar el nombre de una serie de asentamientos. No solo pidió abandonar la idea de cambiar el nombre de Zaporozhye, sino que también señaló que la comisión propuso cambiar el nombre de varios asentamientos solo por las raíces “rojo” o “chervn”, que generalmente se consideran inherentes a los topónimos soviéticos. Sin embargo, por ejemplo, el pueblo de Krasne en la región de Lviv no recibió ese nombre durante la ocupación soviética, sino que se llamó desde el siglo XV.