La marca glo™ ha creado un glosario del idioma ucraniano vivo
< p _ngcontent- sc181="" class="news-annotation">Como parte del proyecto Mapa de identidad ucraniana, la marca glo™ profundizó en el idioma ucraniano y, junto con un filólogo profesional , realizó un estudio del vocabulario ucraniano. El resultado fue un Glosario.
A modo de publicidad. glo™ está diseñado para usuarios adultos de productos que contienen nicotina.
El idioma es un componente importante de la sociedad, ya que ayuda a identificar la propia identidad y comprender mejor la propia historia. Con palabras describimos emociones, eventos, enunciamos hechos con ellos y soñamos. Como continuación del proyecto Mapa de identidad de Ucrania, brand glo™profundizó en el idioma ucraniano y, junto con un filólogo profesional, realizó un estudio para que los resultados del proyecto fueran lo más relevantes posible. Sobre la base de este conocimiento, se creó una selección de correspondencias ucranianas y apareció un “Glosario”, una colección de palabras importantes e interesantes para que todos tengan la oportunidad de desarrollar su vocabulario diario.
Resultó que los anglicismos y los rusismos ocupan un destino significativo en el ucraniano promedio. El idioma se desarrolla con el tiempo y la globalización moderna ha llevado a la integración de palabras extranjeras en la comunicación profesional y cotidiana. El resultado de esto fue que las correspondencias ucranianas comenzaron a olvidarse o simplemente no se utilizaron. Habiendo destacado esta característica del idioma moderno, el equipo, además de coloridas palabras ucranianas, agregó al “Glosario” coincidencias Surzhik, rusismos y anglicismos. Tal conocimiento ayuda a usar nativo en lugar de importar.
El objetivo principal del “Glosario” es ayudar a los ucranianos a expresar sus pensamientos y sentimientos a través del idioma ucraniano vivo. Por lo tanto, el resultado del proyecto fue una selección de 100 palabras únicas, publicadas en un proyecto especial separado.The Village.
Para recopilar dialectos excepcionales de diferentes partes del país, los lectores de The Village también participaron en el proyecto. Más de dos mil personas ofrecieron su palabra especial que, a su juicio, enriquecerá el discurso de los demás. Por lo tanto, los dialectismos coloridos no se concentrarán dentro de los límites de una determinada región, sino que se distribuirán entre los lectores de toda Ucrania. Durante la encuesta, resultó que los ucranianos conocen y aman las delicias de idiomas raros. Es gracias a esto que palabras como vartsab, defilada, kotsyk, osonnya y rechenets entraron en el glosario. , confirmó la vitalidad y la prosperidad del idioma ucraniano. Este tema es interesante de estudiar y explorar no solo para los filólogos, sino también para la sociedad. Los ucranianos conocen y aprecian su idioma nativo, recuerdan sinónimos extraordinarios para palabras comunes y están listos para compartir su conocimiento, difundiéndolo entre otros. La marca glo™ espera que el proyecto siga vivo, y el Glosario ayudará a desarrollar el vocabulario de muchos ucranianos.