El 21 de marzo, el primer ministro japonés Fumio Kishida visitó Kiev por primera vez desde el inicio de la invasión a gran escala. Kishida le dio a Zelensky un regalo simbólico.

La edición de Sunkei descubrió que el regalo de Kishida a Zelensky era “Shyamoji of Victory”. Este es un talismán que tiene una profunda connotación histórica, en particular, en el contexto de la guerra con Rusia.

El ejército japonés usó “shamoji de la victoria” durante la guerra con Rusia

Shamoji es una herramienta de cocina japonesa (históricamente de madera) para transferir arroz hervido de un arroz cocina a tazones. Y el “shamoji de la victoria” (必勝しゃもじ) es un recuerdo popular en Hiroshima (ciudad natal de Kishida) que tiene la palabra “Definitivamente ganar” (必勝) escrita en caligrafía.

El ejército japonés usó masivamente el “shamoji de la victoria” como talismán durante la guerra entre Japón y Japón (1894 – 1895) y entre Japón y Rusia (1904 – 1905), deseando una victoria indispensable.

El periodista de Ukrinform Takashi Hirano explicó por qué el shamoji se convirtió en un símbolo de victoria. La razón es que en japonés el verbo “tomar arroz” – “meshi (o) toru” es un homófono con otro verbo, que significa “retrasar al enemigo”, es decir, derrotar al enemigo. A partir de aquí, la gente pone las ganas de ganar en shamoja.

Los japoneses son muy conscientes de que Kishida a menudo es fotografiado en su oficina con un gran “shamoji de la victoria”, incluso durante las elecciones. Y esta vez eligió un regalo tan simbólico con su firma para Zelensky. Parece que su mensaje a Ucrania es bastante claro”, dijo Takashi Hirano.

Fumio Kishida/Foto de Shoko Takayasu/Bloomberg

Kishida visitó Ucrania: lo que se sabe

• El primer ministro japonés, Fumio Kishida, visitó Kiev el 21 de marzo, donde se reunió con Volodymyr Zelensky. Llegó a Kiev con el telón de fondo de China el viaje del líder Xi Jinping a Moscú.
• Kishida anunció que Japón asignaría $30 millones para armas no letales para Ucrania. Además, el primer ministro prometió $470 millones para el sector energético y otras industrias.
• Zelensky aceptó la invitación del primer ministro para participar en la cumbre del G7, que se realizará en mayo en Hiroshima. Como saben, Japón preside el G7 este año.
• Kishida, junto con la delegación ucraniana, rindió homenaje a la memoria de los ucranianos que murieron a manos de los invasores en Bucha depositando flores.< /li>