"Ranetki" y "Daddy's Daughters" también: cómo los programas de televisión rusos cultivan oligarcas

Te contaré cómo Rusia normaliza la corrupción a través de Ranetok y Daddy's Daughters. No es ningún secreto que el nivel de corrupción en Rusia está fuera de escala. Sin embargo, una cosa es tener corrupción y otra normalizarla con la ayuda de la cultura popular, en particular a través de series infantiles y juveniles.

“Ranetki” (2008 – 2014)

La serie narra la historia de cinco colegialas que deciden crear su propia banda de rock. La trama es extremadamente banal, pero prestaremos atención a un héroe bastante discreto, a primera vista, a saber, el padre de uno de los personajes principales: Lera.

Un hombre trabaja en la policía, ama su trabajo, pero un día es despedido de su puesto sin explicación. Lera logra descubrir que todavía había razones para esto y que la situación está relacionada con un oligarca.

La niña lo busca, llega a su casa y lo acusa de trato injusto hacia su padre, que es un hombre de honor. El oligarca promete investigar la situación. Posteriormente, resulta que sus fieles secuaces tienen la culpa de todo. El propio oligarca niega su responsabilidad (diciendo: “Yo nunca permitiría esto”) y al final devuelve al padre de Lera al puesto de policía.

¿Qué hay realmente detrás de esta escena? De hecho, la serie enfatiza y normaliza la vertical del poder para los niños: el oligarca está por encima de cualquier institución estatal, tiene el derecho incondicional de despedir y devolver a las personas a sus puestos.

Esta idea está tan firmemente arraigada en la conciencia de la sociedad rusa que ni siquiera necesita dar explicaciones adicionales, ¿cómo un oligarca tiene la autoridad para reinstalar a un funcionario?

El episodio mencionado de la serie también está idealmente montado en el paradigma ruso “el zar es bueno, los boyardos son malos”. Su componente básico es la creencia de que el gobernante (zar, emperador, presidente) es bondadoso, y toda injusticia es consecuencia de la astucia y mezquindad de su entorno (funcionarios, boyardos, nobles).

Esta idea significa que:

Hay justicia en el mundo, y todo mal viene de los funcionarios. Después de todo, conocen los problemas de la gente común, pero no se lo cuentan al gobernante para su propio beneficio;
para restaurar la justicia, debe acudir al gobernante: él escuchará y ayudará a corregir la situación. El mal será castigado y el mundo volverá a ser justo.

Sí, a pesar de que el oligarca de “Ranetki” es un personaje secundario, los guionistas rusos no solo normalizaron su imagen, sino incluso formó una actitud positiva y de respeto por el oligarca como funcionario.

“Daddy's daughters” (2007 – 2013)

Otro ejemplo es la serie “Las hijas de papá”, que narra la vida de un padre y sus cinco hijas. El más pequeño de ellos, Buttons, de cinco años, tiene un amigo adulto que ayuda a la familia en cualquier circunstancia. Todo el mundo sabe que es un oligarca, por eso le pusieron el apodo de “Cocodrilo”. El hombre salva repetidamente a la familia de varios problemas y es una especie de Gandalf de la serie. Pero los oligarcas se llaman Gandalf en Rusia.

La imagen del “Cocodrilo” en “Las hijas de papá” es esquemática y tipificada: es una persona positiva, algo divertida y con un gran poder. También recuerde que el oligarca en esta serie, a diferencia de “Ranetki”, ya no es un personaje episódico, sino un personaje establecido, con quien todos los personajes principales simpatizan. Esto no es de extrañar, porque es “Cocodrilo” que ayuda a encontrar un trabajo, resolver problemas con el dinero.

La palabra “oligarca” en esta serie no tiene un significado negativo, sino que solo significa que una persona tiene poder y dinero. Al mismo tiempo, los productos de la cultura de masas, en particular las series, demuestran y refuerzan una norma específica en la que “oligarca” se convierte en sinónimo de la palabra “justicia”. Sí, en la cultura rusa, los fenómenos de la oligarquía y la corrupción están normalizados, percibidos por la sociedad como algo bueno que puede traer justicia al mundo y a la gente común.