En su discurso, que fue transmitido en línea durante una reunión de la Asamblea General de la ONU, el presidente ucraniano habló sobre el deseo de Ucrania de restaurar la paz y destacó que solo siete países estaban en contra de este mensaje de video: Bielorrusia, Cuba, Corea del Norte, Eritrea, Nicaragua, Rusia y Siria.

Hablando en el debate general de la 77ª sesión de la Asamblea General de la ONU, el presidente de Ucrania, Volodymyr Zelensky, habló sobre los crímenes del estado agresor, enumeró las formas de castigarlo. y propuso su propia “fórmula de paz”.

TSN.ua publica el texto completo del discurso del líder ucraniano.

Saludos a todas las personas de ¡el mundo que valora la paz y la unidad entre diferentes e iguales!

¡Les deseo paz a todos!

Y gracias por el hecho de que estamos unidos en el deseo de restaurar la paz. Y en un esfuerzo por garantizar la paz para cualquier nación que haya sido víctima de una agresión armada.

Se ha cometido un crimen contra Ucrania, y exigimos un castigo justo.

Un crimen ha cometido contra las fronteras de nuestro estado. Se ha cometido un crimen contra la vida de nuestro pueblo. Se ha cometido un crimen contra la dignidad de nuestras mujeres y nuestros hombres.

Se ha cometido un crimen contra los valores que nos hacen a todos una comunidad de naciones unidas.

Y Ucrania exige castigo por intentar robar nuestro territorio. Castigo por matar a miles de personas. Castigo por la tortura y humillación de mujeres y hombres.

Castigo por la catastrófica turbulencia que provocó Rusia con su guerra ilegal, y no solo para nosotros, los ucranianos, sino para el mundo entero. Por cada nación representada en este Salón de la Asamblea General de la ONU.

Me dirijo en nombre de un Estado que se ve obligado a defenderse. Pero teniendo la fórmula del mundo. Hago un llamado a cualquiera que quiera escuchar cómo lograr la paz.

Presentaré una fórmula que puede funcionar no solo para nosotros, sino para todos los que se encuentren en circunstancias similares. Es una fórmula que castiga el crimen, protege la vida, restaura la seguridad y la integridad territorial, garantiza la seguridad e implica decisión.

Hay cinco condiciones previas para la paz

¡Estimado Sr. Presidente de la Asamblea General!

¡Estimado señor Secretario General de las Naciones Unidas!

¡Estimados Jefes de Estado y de Gobierno!

< strong>¡Queridos periodistas!

¡Pueblos del mundo!

Ucrania quiere la paz. Europa quiere la paz. El mundo quiere paz. Y vimos quién es el único que quiere la guerra.

Solo hay un sujeto entre todos los estados miembros de la ONU que ahora diría, si pudiera interrumpirme, que está satisfecho con esta guerra: su guerra. Pero no dejaremos que esta entidad nos derrote, a pesar de que es el estado más grande del mundo.

Ucrania ha demostrado su fuerza en el campo de batalla, haciendo uso de su derecho inalienable a la autodefensa de conformidad con el artículo 51 de la Carta de la ONU. Y nadie nos reprochará ahora ni en el futuro la debilidad o la incapacidad para luchar por nosotros mismos, por nuestra independencia.

Conseguimos resultados en esta lucha y vemos cómo será el final de esta guerra y qué convertirse en garantía de una paz estable.

p>

La Carta de la ONU proclama la igualdad de las naciones, y hemos demostrado que Ucrania es igual entre iguales.

La Carta de la ONU protege la inviolabilidad de las fronteras, y confirmamos la línea de nuestra frontera, expulsando a los ocupantes más allá de ella. .

La Carta de la ONU fija el valor de los derechos humanos, la dignidad y la vida, y nosotros también los fijamos, en cada ciudad ucraniana liberada de la ocupación rusa.

Esta guerra no la provocamos nosotros. Realizamos 88 rondas de negociaciones en varios formatos para prevenir esta guerra, esto es solo desde el comienzo de mi presidencia hasta el 24 de febrero de este año.

Pero Rusia no solo no detuvo el crimen de agresión , que comenzó en 2014 y lo convirtió en una invasión a gran escala. Y no tenemos otra opción que defendernos. Nosotros lo hacemos. Estamos empujando al agresor más allá de la frontera internacionalmente reconocida del estado ucraniano.

Y este es el primer punto de nuestra fórmula de paz. elemento complejo. Castigo

Castigo por el crimen de agresión. Castigo por allanamiento de morada. Una pena que debe mantenerse hasta que se restablezca la frontera reconocida internacionalmente. Hasta que cese la violencia. Y hasta que haya una reparación total por la guerra.

Por lo tanto, las sanciones contra el agresor son parte de la fórmula de la paz. Bloquear el comercio y las relaciones con el agresor es parte de la fórmula de paz. Todo esto es un castigo.

Y si bien el agresor es parte decisoria en los organismos internacionales, debe estar aislado en ellos, al menos mientras dure la agresión. Perder el derecho al voto. Privar los derechos de la delegación. Privar del derecho de veto si es miembro del Consejo de Seguridad de la ONU. Es decir, castigar dentro de las instituciones.

No debemos hacernos de la vista gorda ante los propagandistas que justifican la agresión, sino aplicarles un paquete completo de restricciones personales. Es decir, castigar por mentir.

A los ciudadanos del estado agresor no se les debe permitir disfrutar del turismo o las compras en los territorios que valoran la paz, sino que se les debe alentar a través de restricciones de visa para luchar contra la agresión de sus estado. Castigar por tolerar el mal.

Debería crearse un tribunal especial para castigar a Rusia por el crimen de agresión contra nuestro estado. Esto es lo que será una señal para todos los agresores potenciales de que deben valorar la paz, de lo contrario, tendrán que rendir cuentas ante el mundo.

Hemos preparado pasos concretos para crear dicho tribunal. Serán presentados a todos los estados.

Ucrania apelará a la Asamblea General de la ONU para apoyar la necesidad de crear un mecanismo de compensación internacional. Contamos con su apoyo.

Rusia está obligada a pagar esta guerra con sus activos. Esto también es un castigo. Este es uno de los peores castigos para los funcionarios rusos, que son los que más valoran el dinero.

El segundo punto de la fórmula de la paz es la protección de la vida. Artículo específico máximo

Ahora, mientras continúan las reuniones de la Asamblea General, en la ciudad ucraniana de Izyum, región de Kharkiv, continúa la exhumación de cadáveres de la fosa común, que apareció cuando el territorio estaba controlado por tropas rusas. Allí fueron encontrados los cuerpos de mujeres y hombres, niños y adultos, civiles y militares. 445 tumbas.

Hay una familia que murió bajo los escombros de una casa tras un ataque aéreo ruso: padre, madre, niñas de seis y ocho años, abuelos. Hay un hombre estrangulado con una cuerda. Hay una mujer con costillas rotas y heridas en su cuerpo. Hay un hombre castrado antes del asesinato, y este está lejos de ser el primer hecho de este tipo.

Pregunte a los representantes de Rusia por qué el ejército ruso siente tanta atracción por la castración. ¿Qué hacen con ellos mismos para querer hacer esto con los demás?

Lo único que distingue la fosa común en Izyum de lo que el mundo vio en Bucha es el entierro real. El ejército ruso estuvo en Izyum más tiempo y, por lo tanto, los cuerpos de los muertos todavía están enterrados y no esparcidos por las calles.

Entonces, ¿cómo podemos dejar al ejército ruso al menos en algún lugar en suelo ucraniano, sabiendo que están en todas partes cometer tales masacres? No podemos.

Debemos proteger la vida. El mundo debe proteger la vida. Cada estado contra el que se dirige la agresión armada necesita la capacidad de proteger a sus ciudadanos y liberar su territorio.

Si necesita ayuda con armas o proyectiles, debe ser así. Si se necesita ayuda financiera para esto, debería serlo. Si necesita ayuda de inteligencia, debería hacerlo. Pero lo que no debe ser, esto es engaño.

Podemos devolver la bandera ucraniana a todo nuestro territorio. Podemos hacerlo por la fuerza de las armas. Pero necesitamos tiempo.

Tratamos de acelerarlo. Intentamos implementar las disposiciones básicas de la Carta de la ONU para Ucrania a través de negociaciones.

Pero Rusia teme las negociaciones reales y no quiere cumplir con ninguna obligación internacional justa. Miente a todo el mundo, como es típico de los agresores. Para terroristas.

Incluso ahora, cuando Rusia habla de negociaciones, solo quiere retrasar su retirada. Rusia quiere pasar el invierno en el territorio ocupado de Ucrania y preparar fuerzas para un intento de nueva ofensiva. Para nuevos Butches, nuevos Raisins… O al menos fortificaciones seguras en la tierra ocupada y movilización encubierta de la casa.

No podemos aceptar una guerra pospuesta. Porque ella estará aún más caliente que ahora.

Para nosotros, esta es una guerra en la vida. Por lo tanto, necesitamos apoyo de defensa: armas, equipos y proyectiles. Las armas ofensivas tienen suficiente alcance para liberar nuestra tierra. Y sistemas de protección, en primer lugar, defensa aérea. Y necesitamos apoyo financiero para mantener la estabilidad interna y cumplir con las obligaciones sociales de nuestro pueblo.

La protección física y social son dos elementos de la vida de cualquier estado. El segundo punto de nuestra fórmula de paz es la protección de la vida. Por todos los medios permitidos por la Carta de la ONU.

El tercer punto es el restablecimiento de la seguridad y la integridad territorial

Mire cuántos elementos de la seguridad global Rusia ha socavado su guerra. Seguridad de navegación, seguridad alimentaria, seguridad radiológica, seguridad energética y seguridad contra armas de destrucción masiva.

Ya estamos restaurando la seguridad marítima y la seguridad alimentaria. Y agradezco al Sr. António Guterres por su participación personal. Argelia, Etiopía, Egipto, Libia, Kenia, Somalia, Sudán, Túnez, Bangladesh, Israel, India, Irán, Yemen, Chipre, China, Corea, Líbano, Turquía, Bélgica, Bulgaria, Grecia, Irlanda, España, Italia, Países Bajos, Alemania, Rumania y Francia ya han recibido productos agrícolas ucranianos.

Y debemos aumentar el suministro por mar. Tanto en condiciones de mercado como en el marco del Programa de Alimentos de la ONU, para el cual Ucrania siempre es un socio confiable.

Y, por cierto, a pesar de todas las dificultades debido a la guerra, decidimos brindar asistencia humanitaria asistencia a Etiopía y Somalia, así que enviémosles una cantidad extra de nuestro trigo.

Pero es más difícil con otros elementos de seguridad.

En la víspera de la reunión de la Asamblea General, Rusia disparó misiles contra la planta de energía nuclear del sur de Ucrania. La explosión golpeó el edificio de la estación: derribó las ventanas y dañó las paredes. ¡Los misiles explotaron a solo 300 metros de las paredes de los reactores!

Y esto después de que hubo un claro llamado del OIEA a Rusia para detener cualquier actividad hostil contra cualquier instalación nuclear en Ucrania, en particular contra la planta de energía nuclear Zaporozhye, la más grande de Europa, que Rusia ha convertido en un objetivo. Y esto los convierte a todos en un objetivo.

El chantaje de la radiación rusa es algo que debería preocupar a todos y cada uno de ustedes, porque ninguno de ustedes encontrará una vacuna para la enfermedad por radiación.

Continúa la crisis del costo de vida en decenas de países. Sus raíces están en la desestabilización del mercado energético. El factor principal de la turbulencia de los precios globales, a saber, el chantaje energético ruso, debería eliminarse.

Para ello, es necesario limitar los precios a los que Rusia envía sus recursos energéticos para la exportación. Necesitamos que el petróleo y el gas rusos vuelvan a ser bienes ordinarios. Ahora el petróleo y el gas son el arma energética de Rusia. Y por eso consigue manipular los mercados para que la electricidad, el gas, la gasolina y el diésel se conviertan en un privilegio de unos pocos, en lugar de ser un bien común al alcance de todos.

Limitar los precios es la autodeterminación. -defensa del mundo. Esta es la forma de restaurar la energía y la seguridad de los precios.

¿Pero el mundo lo aceptará? ¿Rusia tendrá miedo de las amenazas?

Es necesario dar solo un paso fuerte, después del cual todo se aclarará. Ya es hora para él.

Este paso pondrá todo en su lugar. Después del terror de los misiles rusos. Después de las masacres. Después de Mariúpol. Después de la quema de cautivos ucranianos por parte del ejército ruso en Olenivka. Tras bloqueo de puertos. Después de los ataques de tanques y misiles rusos en plantas de energía nuclear. Y después de las amenazas de usar armas nucleares, que se convirtieron en la regla, no en la excepción, para los propagandistas rusos…

Es necesario reconocer a Rusia como estado patrocinador del terrorismo. En todos los niveles. En todos los países que profesan los valores de la paz y la protección de la vida humana. Legalmente. Políticamente.

Si no tiene un mecanismo legal, puede tomar una decisión política, a nivel parlamentario. Esta es la base para actualizar los elementos de seguridad global. Si se da este paso fuerte, no habrá dudas sobre si se deben dar otros pasos vitales.

Y uno muy sensible es la frontera, esto es la integridad territorial.

Cuando uno intenta robar el territorio de otro, pone en peligro a todos los estados del mundo.

Por lo tanto, no se puede restaurar la seguridad global sin restaurar la integridad territorial de aquel contra quien se dirigió la agresión armada.< /p>

Por consiguiente, el tercer punto de la fórmula de paz de Ucrania es la restauración de la seguridad y la integridad territorial.

El cuarto punto son las garantías de seguridad

< p>Toda nación tiene derecho a garantizar la seguridad. No sólo las naciones más grandes. No sólo los más felices.

Tenemos propuestas para tal modernización de la arquitectura de seguridad para Ucrania, y por lo tanto para Europa y el mundo, que no permitirán más agresiones contra nosotros. Ya los estamos presentando a nuestros socios.

Se trata de propuestas de tratados multilaterales y bilaterales jurídicamente vinculantes. Estas son las condiciones bajo las cuales los garantes deben actuar y el tiempo en que sus acciones darán resultados: resultados en tierra, en el mar, en el aire, en la diplomacia y la política, en la economía y las finanzas, en el suministro de armas e inteligencia. Cada uno de ustedes, habiendo recibido el texto de nuestra fórmula de paz, también verá los detalles de lo que ofrecemos como garantías de seguridad.

No quiero comparar nuestras propuestas con las garantías de las alianzas que existen en el planeta ahora. Quiero enfatizar que siempre es más rentable garantizar la seguridad de una nación de manera proactiva que detener la guerra contra ella después de los hechos.

Y el quinto punto de la fórmula de paz de Ucrania es la determinación

Eso sin lo cual los otros cuatro puntos no funcionarán.

Esta es nuestra determinación de luchar. Esta es la determinación de los socios para ayudarnos, y por lo tanto para ellos mismos. Y esta es la determinación del mundo de unirse en torno a los que luchan contra la agresión armada. La determinación del mundo de poner en su lugar a uno que amenaza a todos.

Entonces, los cinco puntos de nuestra fórmula:

Esta es la fórmula del crimen y el castigo, que ya es bien conocida en Rusia. También es una fórmula para la justicia y la ley y el orden, que Rusia aún tiene que aprender. Así como cualquier otro agresor potencial.

¿Qué no está en nuestra fórmula? Neutralidad.

Aquellos que hablan de neutralidad, cuando los valores humanos y el mundo están bajo ataque, quieren decir algo completamente diferente. Hablan de indiferencia. Cada hombre por si mismo. De eso es de lo que están hablando. Están interesados ​​en los problemas del otro condicionalmente. Cuídense mutuamente formalmente. Protocolo simpatizar. Y por lo tanto, al igual que convencional, formal y protocolarmente, fingen que están protegiendo a alguien, pero de hecho, solo sus propios intereses estrechos. Esto es lo que crea las condiciones para la guerra. Esto es lo que debe arreglarse para crear las condiciones para la paz.

Solo se necesita determinación.

Se ha hablado mucho sobre la reforma de la ONU. ¿Cómo terminaron todos? Sin resultado.

Sin embargo, si observa detenidamente nuestra fórmula de paz, verá que su aplicación ya se está convirtiendo de facto en una reforma de las Naciones Unidas. Nuestra fórmula es universal, lo que significa que une el Norte y el Sur del mundo. Reclama la mayoría mundial y fomenta una mayor representación de los que quedan desatendidos.

Es un desequilibrio cuando toda África, toda América Latina, la mayor parte de Asia, toda Europa Central y Oriental están sujetas al derecho de veto, que ellos mismos nunca tuvieron.

Y Ucrania está hablando de eso. ¿Has oído esas palabras de Rusia? Y ella está en el Consejo de Seguridad. Constantemente. Por qué. ¿Por qué no Japón o Brasil, no Turquía o India, no Alemania o Ucrania? Llegará el día en que se resuelva este tema.

En cuanto a las negociaciones entre Ucrania y Rusia

Seguramente habrás escuchado diferentes palabras de Moscú sobre la negociaciones. Parecen estar listos para ellos. Pero. Hablan de negociaciones pero anuncian movilizaciones. Hablan de negociaciones, pero anuncian pseudo-referéndums en el territorio ocupado de Ucrania.

¿Qué es entonces verdad? La movilización en Rusia es cierta. Los referéndums falsos también son ciertos. Rusia quiere la guerra. Es lo correcto. Pero Rusia no puede detener el curso de la historia. La humanidad y el derecho internacional son más fuertes que un estado terrorista. Rusia tendrá que poner fin a esta guerra. La guerra que ella inició.

Y descarto que el acuerdo pueda tener lugar sobre cualquier otra base que no sea la fórmula ucraniana para la paz. Cuanto más avanza el terror ruso, menos probable es que alguien en el mundo se siente en la misma mesa con Rusia.

Y si la respuesta rusa a mis palabras ahora serán nuevos misiles y ataques terroristas, entonces esto solo será debilidad. debilidad rusa. Su incapacidad para superarnos, su incapacidad para superar al mundo.

Esto solo demostrará que los cinco puntos de la fórmula de paz de Ucrania deben cumplirse lo antes posible.

Estamos listo para la paz. Sino a un mundo justo y equitativo. Por eso la paz está con nosotros.

Y finalmente. Quiero agradecer a los 101 estados que votaron para que este videomensaje mío pudiera tener lugar. Fue una votación no solo sobre el formato. Fue una votación de principios.

Solo siete estados votaron en contra: Bielorrusia, Cuba, Corea del Norte, Eritrea, Nicaragua, Rusia y Siria.

Siete. Siete que tienen miedo a los mensajes de video. Siete reaccionan con un botón rojo a la adhesión a los principios. Sólo siete.

101 – y siete.

Amigos, si tal coalición está en contra de nuestra determinación, los felicito a todos. Felicitaciones, porque significa que la paz vencerá cualquier agresión y que no hay obstáculo para que implementemos la fórmula de la paz.

¡Les agradezco su atención!