Después de todo, Charles o Karl: el Ministerio de Relaciones Exteriores finalmente aclaró cómo llamar al nuevo rey británico
Después del cambio de monarca en el Reino Unido, surgió una disputa sobre cómo llamar correctamente al nuevo gobernante – Carlos III o Carlos III. El Ministerio de Relaciones Exteriores finalmente explicó qué opción es la correcta.
La confusión con el nombre del hijo de la difunta Isabel II surgió después de que se convirtió en rey. Cuando era Príncipe de Gales, lo llamaban Carlos.
Entonces, ¿cuál es la correcta
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania finalmente ha punteado todos los “y”: la única opción correcta es Charles III.
En relación con el ascensión al trono, Su Majestad Real el Príncipe de Gales Charles Philip Arthur George Windsor, heredero al trono del Reino Unido y otros 15 territorios de los países de la Commonwealth tomó el nombre de Carlos III (Charles III), – señaló el Ministerio de Relaciones Exteriores en respuesta a una solicitud.
Por qué hubo confusión
En Ucrania, la tradición de traducir los nombres de los monarcas europeos al alemán es bastante popular. Ella vino de Rusia. Los nombres Charles y Charles son los mismos, pero la primera versión es alemana, la segunda es británica.El motivo de la confusión se debió a la influencia de la tradición de traducir los nombres de los monarcas al alemán. , en Ucrania los anteriores monarcas británicos con el mismo nombre se llamaban Carlos I y Carlos II.
La muerte de la reina Isabel II: lo principal
La reina de Gran Bretaña Isabel II murió en a los 97 años en la residencia escocesa de Balmoral el pasado 8 de septiembre. El principal sucesor al trono fue el hijo de Su Majestad Carlos, de 73 años.
El próximo 19 de septiembre se celebrará en Londres el funeral de Isabel II, al que acudirán jefes de estado y monarcas extranjeros. Fueron invitados. Por cierto, los representantes de Rusia, Bielorrusia, Siria y Afganistán no fueron invitados al funeral.
El día de despedida de Su Majestad, quien gobernó durante más de 70 años, fue declarado día libre en el país. La Primera Dama Olena Zelenska y el Primer Ministro Denys Shmygal llegaron desde Ucrania al funeral de la Reina.
Related posts:
Carlos o Carlos: la Cancillería explicó cómo nombrar correctamente al nuevo rey británico
Estoy convencido de que el rey Carlos III vendrá a Kyiv antes del final de la guerra – Sheitelman
Estoy convencido de que el rey Carlos III vendrá a Kyiv antes del final de la guerra – Sheitelman
Estoy convencido de que el rey Carlos III vendrá a Kyiv antes del final de la guerra – Sheitelman